© 2019 Created by Clicks Technology Solutions

Durandal, l'épée de Roland

November 16, 2017

Bonjour ami(e)s de Monde Mystérieux,

 

Il existe (à la frontière franco-espagnole) un lieu énigmatique où se trouve une histoire incroyable concernant une épée. Et cette épée est celle de Durandal...

 

 

Qui plus est, ce lieu comporte une légende se référant à cette épée, et le plus impressionnant c'est que l'épée est bel et bien plantée dans la roche et suspendue en hauteur!
Il était inévitable d'en parler dans Monde Mystérieux et de vous raconter l'histoire.

 

En voici la Légende :

 

 

La mort de Roland à Roncevaux dans une embuscade tendue par des Vascons est racontée dans la Chanson de Roland (où les Vascons sont remplacés par les Sarrasins grâce à la guerre).

 

 

C'est dans la geste du roi, composée au Xe siècle, que l'on retrouve la Chanson de Roland. Ami d'Olivier, frère de sa fiancée la belle Aude, Roland est comte de la Marche de Bretagne, et surtout neveu de Charlemagne. Quand ce dernier passe les Pyrénées pour aller lutter contre les Sarrasins en Navarre, Roland commande l'arrière-garde qu'attaquent les Sarrasins au col de Roncevaux, à la suite de la trahison de Ganelon.

 

 

Roland et ses hommes résistent jusqu'au dernier. Blessé à mort, il sonne enfin dans son olifant, appelant Charlemagne à son secours. La légende veut que Roland ait tenté de casser sur un rocher son épée Durandal pour qu'elle ne tombe pas aux mains des Sarrasins, mais c'est le rocher qui se brisa, ouvrant la brèche de Roland.

 

  

Roland aurait alors appelé l'archange Michel à l'aide, puis lancé son épée vers la vallée. Celle-ci traversa alors miraculeusement plusieurs centaines de kilomètres avant de se ficher dans le rocher de Notre-Dame de Rocamadour ( soit plus de 300 km).

 

 

La légende veut que Durandal ait été donnée à Charlemagne, alors qu'il était aux vallons de Maurienne, par un ange de Dieu, afin qu'il la remette à un comte capitaine. Charlemagne en ceignit alors Roland.

 

 

Diverses étymologies, parfois délirantes, mêlant langues germaniques ou celtes, basées sur des interprétations pour le moins hasardeuses ont été proposées. Ainsi pour certains, qui oublient que Durandal fut donnée à Roland bien avant qu'il ne soit allé à Roncevaux, ce nom ne serait rien moins que la traduction en langue germanique du nom français Roncevaux :

"ronce" (en français) =  "doorn"  (en néerlandais) = "Dorn" (en allemand) = "duren" (en platt lorrain)  ;

  • "vaux" (pluriel de "val", en français) = "daal" (en néerlandais) = "Thal" ou "Tal" (en allemand) = "dal" (en platt lorrain) ;

donc "ronce - vaux" (en français) = "doorn - daal" (en néerlandais) = "Dorn - Thal" (en allemand) = "duren - dal" (en platt lorrain).

 

Selon ces étymologistes la similitude entre "doorndaal" ou "Dornthal" et "durandal" a peu de chance d’être accidentelle. Charlemagne parlait un dialecte germanique et non une langue romane. Il n’est donc pas surprenant que le nom d’un objet supposé dater de cette époque soit une traduction du lieu de son emploi dans l’autre langue employée alors.

En réalité, Durandal signifie littéralement celle qui "dure".

 

 

Le vendredi 14 janvier 2011, l'épée de Roland "Duranda" a été retirée du rocher pour rejoindre d'autres épées légendaires au Musée de Cluny à Paris. Celui-ci a organisé une exposition "L'épée. Usages, mythes et symboles" du 28 avril au 26 septembre 2011.

 

 

Durandal, une prochaine vidéo ?

Cette histoire nous fascine ! Elle fait partie des mystères les plus incroyables qui existent en France et nous avons décidé ultérieurement de se rendre sur les lieux pour mener l'enquête et faire une vidéo. Ce vestige de Roncevaux fait partie des prochains projets de Monde Mystérieux qui nous tenons à cœur. Nous vous promettons de nous rendre bientôt sur place et voir de plus près cette épée qui à forgée toute cette épopée à Roncevaux...

 

A bientôt ! 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Posts à l'affiche

Et une quatrième pour Jérôme!! "L'Île de Pâques et Ses Mystérieux Moaïs avec Jérôme Maury"

September 23, 2019

1/5
Please reload

Posts Récents

September 20, 2018

Please reload

Archives
Please reload